なぜ韓国ではNAVERマップも必要？
VISITKOREAはNAVERマップを韓国人が最も広く利用するオンライン地図と紹介している。徒歩、自転車、車、公共交通の経路と所要時間に加え、店舗の営業時間、レビュー、関連リンクを確認できる。
2026年にはGoogleの詳細地図サービスに関する条件付き承認が発表されたが、実装時期と機能は変わり得る。旅行直前に両方を試し、韓国の詳しい店舗情報と交通案内にはNAVERマップも準備しよう。
1. 言語を変更し、基準地点を保存
設定で日本語などの対応言語を選ぶ。ホテル、空港ターミナル、コンサート会場を出発前に保存する。同名店舗や支店があるため、都市、区、最寄り駅、住所を照合する。
宿泊先が日本語名で出ない場合は予約確認書の韓国語住所を貼り付ける。この住所はタクシーでも役立つ。
NAVER Mapは現在タイ語表示に対応していない。タイ語利用者はEnglishを選び、英語検索で見つからない場合は韓国語の店名や住所を貼り付けるのが確実だ。
2. 検索できなければ韓国語名を貼り付ける
有名観光地は日本語でも見つかるが、小さなカフェ、ポップアップ、サロンは表記が一定しない。公式Instagram、ウェブサイト、予約メッセージの韓国語店名または道路名住所をコピーする。
詳細画面で支店名、写真、営業時間、最近のレビュー日を確認し、別店舗や閉店済みの場所を避けよう。
3. 所要時間だけでなく乗換回数を見る
公共交通検索ではバスと地下鉄、乗換回数、到着予想を比較できる。荷物が多い場合は少し遅くても乗換が少ない経路が楽だ。深夜は最初の出発だけでなく最後の接続も確認する。
同名バス停が道路の反対側にあることも多い。停留所番号、進行方向、バス番号を確認する。地下鉄は出口番号を覚えておくと地上の移動を短縮できる。
4. レビュー翻訳は日付と一緒に見る
NAVERマップはPapagoを利用した韓国語レビュー翻訳を提供する。メニューや待ち時間の把握に便利だが、自動翻訳はニュアンスを落とすことがある。最近のレシート認証レビューと繰り返し出る意見を重視しよう。
祝日や臨時休業は表示と異なる場合がある。遠方なら当日に公式SNSも確認する。
5. 通信が切れた場合に備える
空港からホテルの経路、韓国語住所、乗換駅、出口番号をスクリーンショットで残す。リアルタイム情報には通信が必要なので、eSIM、SIM、ローミングを準備する。
道を尋ねるときは英語で説明するより、詳細画面の韓国語名と住所を見せる方が早い。