韩国便利店和国内很像,但有几个地方不太一样:1+1 要自己拿够数量、泡面热水免费、T-money 充值只收现金,还有“到底有没有厕所”。

付款:支付宝、微信基本都能用

CU、GS25、emart24 等主要便利店支持支付宝(Alipay+),很多店也能用微信支付和银联卡。扫码前看一下收银台有没有标志。唯一的例外是给 T-money 充值:只收现金。

饿了?简单搭一餐就够

便当、紫菜包饭、三角饭团、杯面、微波米饭、汤和锅、炒年糕、炸鸡、鱼饼串都有,不用刻意做网上爆红的“便利店混搭”。

  • 三角饭团 + 杯面:最经典、不容易踩雷,可以加一小包泡菜。
  • 微波米饭 + 汤或锅:想吃热乎的韩式饭菜时。
  • 便当 + 饮料:饭和小菜都配好了。
  • 炒年糕 + 水煮蛋:怕辣的话,加个蛋会温和一点。
京畿道山本的一家 7-Eleven 便利店外观
韩国常见的街边便利店。各分店的大小、设施和营业时间不同。 Photo: LandAndTree / Wikimedia Commons / CC0

1+1、2+1 要自己拿够数量

饮料、冰淇淋、零食、香肠上常见这两种标签。1+1 是买一送一,2+1 是付两个的钱拿三个。

标签拿去结账付几个的钱
1+12 个1 个
2+13 个2 个

送的那一份也要自己从货架拿,和另一个一起拿到收银台。想混搭口味,先确认两样商品有没有同样的活动标签,不确定就拿给店员看。

微波炉和热水可以用吗?

很多店有微波炉,可以热便当、米饭和冷藏食品;在店里买的杯面一般可以直接接热水。瓶装水要花钱,泡面的热水免费。

在店里吃完要自己收拾

有座位也不代表会有店员收拾。剩下的汤倒进写着“국물(汤汁)”的专用回收处,杯子、盖子和包装按分类标志扔。

T-money 也能在便利店买和充值

很多便利店能买和充值 T-money 交通卡。但普通 T-money 在便利店或地铁站购买、充值要用韩元现金,不能刷境外卡,也不能扫支付宝。留一点现金吧。其他交通付款方式看韩国付款指南。

最好别指望有厕所

韩国的小便利店大多没有给顾客用的厕所。开在商场、高速服务区或写字楼里的店,一般用楼里的公共厕所。

사용할 수 있는 화장실이 있을까요? — Sayonghal su inneun hwajangsiri isseulkkayo?(请问有可以用的厕所吗?)

就算店里没有,店员也可能告诉你附近哪里有。

不是每家都 24 小时

很多店营业到很晚或 24 小时,但不是全部。有些晚上关门,有些时段改成无人营业。半夜或清晨要去,先在地图 App 上查营业时间。

第一次去,记住这些

  • 1+1、2+1 送的那份自己拿,一起结账。
  • 瓶装水要买,店里买的杯面热水免费。
  • 支付宝、微信基本能用,T-money 充值要现金。
  • 小便利店可能没有顾客厕所。
  • 在店里吃完自己收拾。

营业时间、设施、活动、库存会因分店和时间不同而变化,请以店内提示为准。