O NAVER Map tem opção em português?
O app não oferece interface em português. Use a opção em inglês e guarde o nome e o endereço do hotel em coreano. Para calcular um trajeto, escolha um ponto de partida na Coreia e abra a opção de transporte público, identificada como Transit na tela em inglês.
O importante é conseguir seguir o trajeto: onde embarcar, em qual sentido, onde descer e qual saída usar. Este guia explica metrô, ônibus e caminhada, além de mostrar como preparar o primeiro deslocamento ainda no Brasil.
1. Configure o inglês no Android ou no iPhone
O app oferece coreano, inglês, japonês e chinês simplificado; não tem interface em português. Você pode usar o inglês e acompanhar este guia em português. Android e iPhone têm ajustes diferentes.
| Celular | Onde mudar o idioma |
|---|---|
| Android | MY (perfil ao lado da busca) → engrenagem → Language → English |
| iPhone | MY → engrenagem → Language → ajuste do aparelho NAVER Map → idioma preferido |
O idioma não aparece no iPhone? Nos Ajustes do aparelho, abra Geral → Idioma e Região, adicione inglês aos idiomas preferidos e confira novamente o ajuste do NAVER Map. Escolha o idioma do app; não é necessário mudar toda a interface do celular.
2. Não achou pelo nome? Busque pelo endereço coreano
Atrações conhecidas costumam aparecer em inglês, mas cafés pequenos, lojas temporárias, salões e eventos podem ter nomes diferentes. Copie o nome coreano ou o endereço com nome da rua do Instagram oficial, site ou mensagem da reserva.
Na página do lugar, confira unidade, fotos, horário e data das avaliações recentes para evitar outra filial ou um estabelecimento fechado.
| Destino | Texto coreano para buscar | O que conferir |
|---|---|---|
| Estação de Seul | 서울역 | Localização da estação e serviço de transporte necessário |
| Palácio Gyeongbokgung | 경복궁 | O palácio e a estação Gyeongbokgung são destinos diferentes |
| Hotel, café ou local de evento | Copie o nome coreano ou o endereço da reserva ou página oficial | Cidade, unidade e localização do prédio |
경복궁역 é a estação Gyeongbokgung. Para visitar o palácio, escolha 경복궁 e confira o trecho final a pé. Guarde também o endereço coreano do hotel em uma nota para mostrar ao taxista ou pedir ajuda.
3. Planeje do Brasil: Estação de Seul → Gyeongbokgung
É um exercício de busca, não um roteiro com linha, tarifa ou duração fixas. Aprenda a ler o resultado mostrado pelo app naquele momento.
- Busque
경복궁e abra a página do palácio. - Abra a busca de trajetos e confirme que o destino é o palácio.
- Digite
서울역no campo de origem e selecione a Estação de Seul. - Escolha transporte público, não carro nem caminhada.
- Compare tempo, baldeações e trechos a pé; abra um trajeto.
- Leia o local de embarque, sentido, desembarque, saída e trecho final a pé.
Planejando ainda fora da Coreia? Digite a origem. Sem uma origem definida, o app usa sua localização atual. Troque-a pelo hotel, estação ou terminal do aeroporto de onde você sairá na Coreia. Se o GPS estiver impreciso lá, busque o ponto de partida ou selecione um ponto no mapa.
A menor duração nem sempre significa o deslocamento mais fácil com mala. Compare as baldeações e o trecho a pé antes de escolher. Depois anote o ponto de embarque, o sentido e a saída; esses detalhes ajudam mais na hora de viajar do que guardar apenas o tempo total.
4. Compare metrô e ônibus: baldeações, caminhada e tarifas
Os resultados podem ser comparados pela melhor rota, menor tempo, menos baldeações ou menos caminhada. Confira também as abas de todos os resultados, ônibus e metrô: trajetos que combinam ônibus e metrô ficam em todos os resultados.
| Sua situação | Compare primeiro | Confira nos detalhes |
|---|---|---|
| Mala grande | Baldeações e caminhada | Ligação da baldeação e trecho final a pé |
| Primeira viagem de ônibus | Ponto de embarque e número do ônibus | Código do ponto, lado da rua e próxima parada |
| Viagem de metrô | Linha, sentido e baldeações | Placas da plataforma e saída perto do destino |
| Deslocamento tarde da noite | Saída atual e última conexão | Se o serviço após a baldeação ainda está funcionando |
Pontos com o mesmo nome podem ficar em lados opostos da rua. Compare o código do ponto e a próxima parada da linha. No metrô, confira o sentido com as placas da plataforma, não apenas a cor da linha. Veja a saída antes de chegar à estação de destino.
O tempo previsto inclui caminhada e espera de embarque ou baldeação, além do tempo dentro do veículo. Reserve uma margem para aeroporto e compromissos com horário. A tarifa pode variar conforme o transporte e o pagamento; consultar um trajeto não emite passagem.
Quer passar num café antes de visitar uma atração? A busca de transporte público não permite paradas intermediárias. Pesquise hotel → café e café → atração separadamente. Confira os dois trechos antes de definir a ordem: uma primeira parada fácil pode deixar um segundo deslocamento longo.
5. Confira a saída e a caminhada até a entrada
Chegar à estação não é chegar à entrada do lugar. Amplie o trecho final a pé e confira saída, travessias e acesso ao prédio. Se a localização variar no subsolo, siga primeiro as placas da saída numerada; na rua, compare o mapa com os prédios próximos.
A busca a pé oferece trajeto recomendado, prioridade para vias principais e opção de evitar escadas. Com mala ou carrinho de bebê, compare evitar escadas. A opção também evita escadas rolantes, mas não garante acessibilidade total: confira elevadores, obras e entradas no local.
6. Prepare endereços e capturas para ficar sem internet
Capture o trajeto do aeroporto ao hotel, endereço coreano, estações de baldeação e saídas. Mapas e chegadas em tempo real precisam de conexão; prepare eSIM, SIM ou roaming antes de precisar das direções.
Ao pedir ajuda, mostrar o nome coreano e o endereço da página costuma ser mais fácil do que explicar o destino oralmente.
7. Salve lugares e trajetos com sua conta NAVER
Entre na sua conta NAVER e toque na estrela (☆) da página do lugar. Organize hotel, locais de evento e cafés numa lista da viagem; veja os lugares na aba de salvos na parte inferior.
Após pesquisar um trajeto, salve pelo menu mais (⋮) e reabra na lista de trajetos salvos. Salvar na conta e tirar uma captura têm funções diferentes. A captura mantém endereço e saída disponíveis sem dados; antes de sair, pesquise novamente o trajeto e as chegadas atuais.
Salve o hotel e os destinos do primeiro dia em uma lista. Confira a unidade antes de adicionar uma cafeteria ou restaurante de rede e mantenha o endereço coreano do hotel separado para mostrar ao pedir ajuda.
8. Corrija a busca, o ponto de partida ou a localização
| Problema | Primeira tentativa |
|---|---|
| O nome em inglês não aparece | Cole o nome coreano ou endereço oficial e confira a unidade |
| Não aparece trajeto na Coreia estando no exterior | Troque a localização atual pelo ponto de partida na Coreia |
| A localização está errada | Confira a permissão durante o uso do app e a localização precisa; digite a origem se necessário |
| A rota é de carro | Volte ao modo de transporte público |
| O lugar não fica salvo | Confira o login NAVER; se precisar sair agora, capture endereço e trajeto |
No Android: configurações do aparelho → NAVER Map → Permissões → Localização. No iPhone: Ajustes → NAVER Map → Localização. Uma solicitação de passaporte durante a reserva não é erro de localização; confira o guia de reservas.
9. Leia as avaliações traduzidas e confira o horário
O NAVER Map traduz avaliações coreanas com o Papago. Ajuda a entender cardápio, ambiente e espera, mas pode perder nuances. Leia avaliações recentes verificadas por recibo e comentários recorrentes, em vez de se basear numa única nota.
Feriados e fechamentos temporários podem não coincidir com o horário da página. Se o deslocamento for longo, confira a rede social oficial do lugar no mesmo dia.
10. Booking: reservas, cupons e verificação de passaporte
A aba Booking reúne opções próximas para reservar, como restaurantes, salões, parques de diversão, aulas de um dia e passagens de trem. Se houver reserva ou pedido na página do lugar, confira os passos no app antes de tentar ligar em coreano.
A aba Discover também pode exibir recomendações e cupons. Confira datas, unidade participante, gasto mínimo e suporte a cartões emitidos fora da Coreia antes de confirmar.
Algumas reservas ou pedidos exigem confirmação de identidade. Visitantes estrangeiros podem usar o passaporte nos serviços compatíveis, mas a aprovação não garante toda reserva ou pagamento com cartão estrangeiro.
Veja o procedimento em como reservar pelo NAVER sem número de telefone coreano. A verificação de passaporte é oferecida nos serviços compatíveis de reserva ou pedido.