Stray Kids at Rock in Rio 2026: คืนที่บราซิลร้องตอบกลับมา

คนดูจำ “Ai Se Eu Te Pego” ได้ตั้งแต่ Bang Chan ยังร้องบรรทัดแรกไม่จบ แต่การร้องพร้อมกันครั้งนั้นเป็นเพียงหนึ่งช่วงของวันที่ 11 กันยายน ตั้งแต่คำทักทายแรกของ NEXZ ไปจนถึง “Maria” ของ Hwasa และตอนจบหลังเที่ยงคืนของ Stray Kids ศิลปิน K-pop กับแฟนชาวบราซิลใช้ทั้งวันแสดงให้เห็นว่าพวกเขาจำกันได้

NEXZ เปิด Palco Mundo ขณะที่ริโอยังมีแสงกลางวัน Hwasa ลงมาใกล้ผู้ชมในช่วงค่ำ และหลังเที่ยงคืน Stray Kids ปิดท้ายด้วยวงดนตรีสดและเพลงที่เรียบเรียงใหม่ให้เข้ากับความเป็นเทศกาล

ทั้งสามโชว์ไม่ได้เหมือนกันเลย และนั่นคือเหตุผลที่วันนี้ทำงานได้ดี มันไม่ใช่โชว์ K-pop แบบเดียวกันสามรอบ แต่เป็นเวทีเดียวที่ได้พบ K-pop สามด้านที่ต่างกันมาก

16:40: ทักทายคนที่จริง ๆ แล้วกำลังรอศิลปินคนอื่น

NEXZ ได้งานที่ยากที่สุดอย่างหนึ่งของเทศกาล: เปิดเวทีหลักตอนที่ผู้ชมยังทยอยเข้ามา และหลายคนกำลังรอชื่อใหญ่ในช่วงหลัง

พวกเขาไม่ได้แค่เต้นผ่าน Beat-Boxer, O-RLY?, HARD, LOCO, APPETITE, Mmchk และ SAUCIN’ เท่านั้น ระหว่างเพลง สมาชิกพยายามพูดภาษาโปรตุเกสซ้ำ ๆ เพื่อทำให้เวทีขนาดใหญ่นั้นรู้สึกห่างจากคนดูน้อยลง

เพราะยังเป็นวงใหม่และมีเพลงไม่มาก บางเพลงจึงกลับมาอีกในช่วงอังกอร์ ซึ่งอาจดูแปลก แต่กลับสร้างภาพก่อนและหลังที่น่ารัก: คนที่เพิ่งได้ยิน SAUCIN’ ครั้งแรก พอเพลงกลับมาอีกครั้งก็รู้แล้วว่าท่อน hook จะมาตรงไหน

พอเพลงหนึ่งจบ คนแปลกหน้าก็ดูเป็นคนแปลกหน้าน้อยลงนิดหนึ่ง สำหรับวงเปิด นั่นเป็นชัยชนะที่น่ารักมาก

เพลง NEXZ ที่ยืนยันแล้ว Beat-Boxer · O-RLY? · Simmer · HARD · I’m Him · Want More? One More! · LOCO · APPETITE · Mmchk · SAUCIN’ · Next Zeneration

19:00: เมื่อ “Maria” ฟังเหมือนชื่อของคนดู

ก่อน Hwasa ขึ้นเวที หน้าจอขอให้ผู้ชมด้านหน้าถอยหลังเพื่อความปลอดภัย หลังจากรอกันมาหลายชั่วโมง พื้นที่ด้านหน้าก็เริ่มแน่นมาก

Hwasa มาพร้อมวงดนตรีสดและแสดง I Love My Body, TWIT, Maria, Good Goodbye รวมถึงเมดเลย์ MAMAMOO เธอเติมเต็มเวทีใหญ่ได้ด้วยตัวคนเดียว แต่ช่วงที่เชื่อมกับผู้ชมมากที่สุดกลับไม่ได้พึ่งโปรดักชันขนาดใหญ่

Hwasa พูดถึงคนบราซิลจำนวนมากที่ชื่อ Maria แล้วจึงร้อง Maria เพลงที่เดิมเกิดจากตัวตนสาธารณะและความเจ็บปวดส่วนตัวของเธอ พลันฟังเหมือนกำลังเรียกชื่อผู้คนทั่วทั้งฝูงชน

เธอพูดภาษาโปรตุเกส ลงมาแตะมือแฟน ๆ และจบ Good Goodbye พร้อมข้อความภาษาโปรตุเกสบนจอและธงบราซิลในมือ ศิลปินทัวร์จำนวนมากเรียนคำทักทายท้องถิ่น แต่สิ่งที่ทำให้ช่วงนี้อบอุ่นกว่าเดิม คือการที่ Hwasa เชื่อมภาษาท้องถิ่นเข้ากับเพลงของตัวเอง แล้วส่งเพลงนั้นกลับไปหาคนตรงหน้า

เพลงและช่วงของ Hwasa ที่ยืนยันจากรายงานหน้างาน Chili · I Love My Body · TWIT · Kidding · NA · EGO · Don’t · I’m a B · MAMAMOO medley (Décalcomanie·Starry Night·Dingga·HIP) · Maria · So Cute · Good Goodbye

*ณ เวลาตรวจสอบยังไม่มีลำดับเพลงทางการแบบครบถ้วน นี่คือรายชื่อเพลงที่ยืนยันโดยเทียบหลายรายงาน ไม่ใช่การอ้างว่าเป็น setlist เต็มอย่างเป็นทางการ*

00:05: เหมือนได้เจอคนที่ยังจำครั้งก่อนของเราได้

Stray Kids เปิดด้วย TOPLINE แล้วเดินหน้าผ่าน S-Class, MANIAC, DOMINO, Thunderous และ God’s Menu พวกเขาไม่ได้ขังทั้งคืนไว้ในท่าเต้นที่สมบูรณ์แบบแบบรายการโทรทัศน์ แต่กลับวิ่งบนเวที พูดคุยกับแฟน ๆ และปรับเพลงคุ้นเคยให้เข้ากับความอิสระที่ยุ่งเหยิงของเทศกาล

วงดนตรีสดทำให้ LALALALA เวอร์ชันร็อกมีขอบที่ดิบขึ้น ใน DIVINE มีชุดที่ชวนให้นึกถึงฮันบกและหมวก gat พร้อมภาพที่คล้ายฉากราชสำนักเกาหลี irworobongdo ภาษาภาพแบบเกาหลีของพวกเขาไม่ได้หายไปเพียงเพราะเวทีอยู่ในบราซิล

แล้ว Bang Chan ก็ร้อง Ai Se Eu Te Pego ของ Michel Teló

มันกินเวลาเพียงไม่กี่วินาที แต่คนดูเข้าใจตั้งแต่โน้ตแรก Bang Chan เคยร้องเพลงเดียวกันนี้ตอน Stray Kids มาเยือนบราซิลในปี 2025 ครั้งนี้จึงฟังเหมือน “จำสิ่งที่เราเคยแบ่งปันกันครั้งก่อนได้ไหม?” มากกว่า “เราเตรียมอะไรแบบท้องถิ่นมาให้”

สำหรับแฟนที่รักศิลปินจากที่ไกล การถูกจดจำบางครั้งกระทบใจมากกว่าการถูกทำให้ประทับใจ เพลงนี้สำคัญไม่ใช่แค่เพราะเป็นเพลงบราซิล แต่เพราะการหยิบมันกลับมาอีกครั้งทำให้รู้สึกว่าการพบกันครั้งก่อนยังอยู่กับเขาเช่นกัน

คืนนี้ไม่ได้ง่ายสำหรับทุกคน ความร้อนและความหนาแน่นของฝูงชนทำให้บางคนด้านหน้ารู้สึกไม่สบาย และ Bang Chan ขอให้แฟน ๆ ดูแลกัน ภาพที่ซื่อตรงของความตื่นเต้นต้องเก็บช่วงนี้ไว้ด้วย: ถ้าอยากสนุกกับคนบนเวที คนที่ยืนข้างคุณก็ต้องปลอดภัยเช่นกัน

ถ้ากำลังหาเพลงจากคืนนั้น

1. TOPLINE → S-Class → Bounce Back → MANIAC
2. DOMINO → Thunderous → band section → DIVINE
3. God’s Menu → Walkin on Water → Chk Chk Boom → LALALALA (Rock ver.)
4. Social Path (Korean ver.) → This & That (Remix) → Side Effects (Remix)
5. Do It (Festival ver.) → CEREMONY → Stray Kids → After You
6. RUN IT → MIROH → This & That (Festival ver.)
7. Ai Se Eu Te Pego snippet → Chk Chk Boom (Festival ver.) → Hall of Fame

นี่ไม่ใช่ setlist ที่ศิลปินประกาศอย่างเป็นทางการ แต่เป็นการเรียบเรียงหลังจบโชว์โดยตรวจเทียบรายการ setlist.fm ที่อัปเดตแล้วกับรายงานหน้างาน หากมีข้อมูลทางการออกภายหลัง ให้ยึดข้อมูลนั้นก่อน

สิ่งที่ติดอยู่ในใจ คือช่วงเวลาเล็ก ๆ หลายช่วงรวมกัน

Rock in Rio เป็นพื้นที่ที่แนวดนตรีต่าง ๆ มาพบกันมาตลอด สิ่งที่เปลี่ยนในวันที่ 11 กันยายนไม่ใช่เพียงการจองศิลปิน K-pop หลายราย NEXZ และ Hwasa พาช่วงบ่ายเข้าสู่ค่ำ DJ ชาวบราซิล Alok ขึ้นเวที และ Stray Kids ปิดท้ายในฐานะ headliner K-pop กลายเป็นรูปทรงหลักของวันบน Palco Mundo

แฟน ๆ ไม่ได้พาแค่เพลงมา พวกเขาพา lightstick, photocard, เสื้อผ้าที่มีชื่อสมาชิก และ “ท่าเต้น” แห่งการรอคอยร่วมกันอย่างอดทนเข้าสู่เทศกาลดนตรีทั่วไป Folha บรรยายว่าผู้ชมมีอายุน้อยอย่างเห็นได้ชัด รวมถึงครอบครัวและคนที่มาเทศกาลใหญ่เป็นครั้งแรก

แม้แต่โทรศัพท์ก็เล่าเรื่องส่วนหนึ่งได้ ผู้ให้บริการ TIM ระบุว่าการใช้ข้อมูลระหว่างโชว์ Stray Kids สูงที่สุดสำหรับการแสดงเดี่ยวหนึ่งโชว์ ณ จุดนั้นของงานปี 2026 แฟน ๆ กำลังดูคืนนั้นและส่งมันไปให้เพื่อนที่อยู่ไกลในเวลาเดียวกัน

นั่นทำให้ข้อสรุปว่า “K-pop ได้รับความนิยม” เล็กเกินไป แฟนบราซิลไม่ได้แค่นั่งรอให้ใครมาสร้างความบันเทิง วิธีที่พวกเขารักดนตรีเปลี่ยนบรรยากาศของเทศกาลระดับโลก และศิลปินก็ตอบกลับด้วยภาษาโปรตุเกส เพลงบราซิล และท่าทีที่บอกว่า “เรารู้ว่าเราอยู่ที่ไหน”

ใครบางคนเพิ่งรู้จัก NEXZ แต่พอ hook กลับมาครั้งที่สองก็รู้แล้วว่าจะมาตรงไหน ใครบางคนได้ยิน Maria ราวกับ Hwasa กำลังร้องชื่อของตัวเอง เสียงนับพันช่วยเติมประโยคภาษาโปรตุเกสสั้น ๆ ของ Bang Chan ให้จบ ช่วงเวลาเหล่านี้อาจอยู่ได้นานกว่าตัวเลขผู้ชมที่ยังมีข้อถกเถียง

ยังไม่มีใครรู้ว่าบทต่อไปของ K-pop ที่ Rock in Rio จะเป็นอย่างไร แต่คำถามเปลี่ยนไปแล้ว ไม่ใช่เพียง “K-pop เหมาะกับเวทีนี้ไหม?” อีกต่อไป แต่ใกล้กับคำว่า “ครั้งหน้า เราจะสร้างค่ำคืนแบบไหนด้วยกันได้บ้าง?”