在韩国，国内常用的地图 App 路线信息往往不完整，走路和坐车最靠谱的是韩国本地的 NAVER Map。好消息是：它有简体中文界面。
先说结论：把 App 设成简体中文，酒店和店家保留韩文名称和地址，出发地手动改成韩国的地点，就能在国内提前把路线查好。
1. 切换简体中文：安卓和 iPhone 不一样
NAVER Map 支持韩文、英文、日文和简体中文。
| 手机 | 在哪里改语言 |
|---|---|
| 安卓 | MY（搜索栏旁的头像）→ 齿轮 → 语言 → 简体中文 |
| iPhone | MY → 齿轮 → 语言 → 跳转到手机“设置”里的 NAVER Map → 首选语言 |
iPhone 找不到中文选项？到手机“设置 → 通用 → 语言与地区”添加简体中文，再回 NAVER Map 的语言设置看看。只改 App 的语言就行，不用改整部手机。
2. 搜不到店？用韩文名称或地址
知名景点用中文一般搜得到，但小咖啡店、快闪店、美发店的中文名常常不统一。搜不到时，复制官方 Instagram、网站或预约信息里的韩文店名或道路地址。
| 目的地 | 韩文搜索词 | 要确认的 |
|---|---|---|
| 首尔站 | 서울역 | 车站位置和要坐的交通 |
| 景福宫 | 경복궁 | 宫殿和景福宫站是两个不同的目的地 |
| 酒店、咖啡店 | 从预约或官网复制韩文名称或地址 | 城市、分店、楼栋位置 |
搜“경복궁역”出来的是地铁站，要去宫殿请选“경복궁”，并看最后的步行路线。酒店的韩文地址也存一份，打车或问路时直接给人看。
3. 在国内提前练习：首尔站 → 景福宫
在国内查韩国路线时，出发地默认是你现在的位置，所以查不到。把出发地手动改成韩国的酒店、车站或机场航站楼。
- 搜索“경복궁”，打开景福宫的地点页面。
- 点“路线”，确认目的地是宫殿。
- 出发地输入“서울역”，选择首尔站。
- 选公共交通，比较时间、换乘和步行，再点开一条路线。
- 看清上车站、方向、下车站、出口和最后的步行。
4. 地铁、公交怎么选？看换乘、步行和方向
| 你的情况 | 先比较 | 点开路线后确认 |
|---|---|---|
| 带大行李箱 | 换乘和步行 | 换乘通道和最后一段步行 |
| 第一次坐公交 | 上车站和车号 | 站牌编号、在路的哪一边、下一站方向 |
| 坐地铁 | 线路、方向、换乘 | 站台方向指示和目的地出口 |
| 深夜出行 | 现在的班次和末班车 | 换乘后的车还有没有 |
同名的公交站可能在马路两边，要对照站牌编号和下一站，不能只看站名。坐地铁时对照站台上的方向指示，不要只看线路颜色。到站前先确认要走几号出口。
5. 收藏地点和路线
登录 NAVER 账号后，在地点页面点星号（☆）收藏，可以把酒店、景点和餐厅整理成一个旅行清单。路线也能从“更多（⋮）”保存。
同时把机场到酒店的路线、韩文地址、换乘站和出口号码截图。实时地图和到站信息需要网络，出发前准备好 eSIM、流量卡或漫游。
6. 看评论：有翻译，但要看最近的
NAVER Map 可以用 Papago 翻译韩文评论，看菜单、氛围、排队情况很方便。机器翻译会漏掉语气，多看最近带小票认证的评论，别只看一个评分。节假日营业时间也可能和地图不一样，远路过去前再确认一次。