一個人在首爾散步,突然聞到烤豬肉的香味,晚餐計畫瞬間改變。可是走到烤肉店門口,又會忍不住停一下:「一個人真的能進去嗎?」答案通常是可以,但不是每一家店都一樣。

看到 2인분 이상 주문,通常指的是最低要點兩人份肉,不一定要求兩位客人。相反地,2인 이상 很可能是在說用餐人數至少兩人。韓文只差幾個字,對獨旅的人來說卻是完全不同的答案。

兩種韓文告示的比較:最低點餐份量與人數條件
看起來相似、意思卻不同的兩種告示。ToYouPick 製作的說明圖。

在門口花20秒確認就好

如果店外沒有寫規則,不必站著猜氣氛。直接問:

這兩句通常就能解決大部分的不確定。

即使只有一位客人,店家仍要準備一個烤爐、一張桌子和整套小菜,這也是不少烤肉店設定最低點餐量的原因。因此,有些店只要一個人願意點兩人份就可以入座;但晚餐尖峰、桌位不足時,同一家店也可能無法接一人客。

看到 1인 가능혼밥 가능1인 화로,通常會容易許多。在 NAVER Map 可搜尋 1인 고기혼밥 고깃집1인 화로혼자 고기

第一次一個人烤肉,就從為一人設計的店開始

如果第一次還是有點緊張,可以先選本來就為一人用餐設計的地方。Hongojib(혼고집)目前在延南、明洞與龍山 I’Park Mall 有個人烤爐分店。150g 烤肉套餐附飯、湯和小菜,可以避開一般烤肉店常見的「至少點兩人份」這道門檻。龍山店的五花肉、牛五花與豬頸肉150g套餐,在2026年9月13日查核時為₩9,900

肉要自己烤。薄肉比想像中熟得快,油滴下去也可能突然起火,所以別一開始就把全部肉鋪滿烤盤,先從一兩片慢慢烤。火候、夾子或剪刀不熟,問店員完全不奇怪。

而且,沒有坐在桌邊自己烤,也不代表沒吃到「真正的韓國肉料理」。美食街或餐廳裡已經在廚房烤好的辣炒豬肉、烤牛肉套餐,對一個人來說反而更輕鬆。小菜、生菜、湯品是否包含,以及是否由店員代烤,都依店家而異,點餐前慢慢看一下菜單就好。

已確認的單人烤肉分店

혼고집 연남점 / Hongojib Yeonnam서울 마포구 동교로30길 1弘大入口站 · 價格與營業時間會變動,請於當天在地圖確認開啟地圖 ↗
혼고집 명동직영점 / Hongojib Myeongdong서울 중구 명동3길 40 1층乙支路入口站 · 價格與營業時間會變動,請於當天在地圖確認開啟地圖 ↗
혼고집 용산아이파크몰점 / Hongojib Yongsan I’Park Mall서울 용산구 한강대로23길 55 더센터 7층龍山站 · 價格與營業時間會變動,請於當天在地圖確認開啟地圖 ↗

擔心發音的話,直接把手機畫面上的韓文給店員看也可以。