字很短,卻藏著許多文化。每篇指南都會說明真正的意思、誰對誰說、可以聆聽的例句、發音技巧,以及學習者常犯的小錯誤。
如果你追韓劇,可以先從오빠和괜찮아開始——這是粉絲最常問的兩個詞。
不只是詢問有沒有吃飯,有時也是對親近的人表達關心與問候。
女性不只會用來稱呼親哥哥,也可能稱呼關係親近的年長男性;語氣會隨關係而不同。
本來指母親的姊妹,但在某些日常場合,也會用來親切稱呼熟悉的中年女性。
女性不只用來稱呼親姊姊,也會用來稱呼關係親近的年長女性。
依情境不同,可以表示「我沒事」「沒問題」「別擔心」,有時甚至是婉拒。
韓語裡常說 우리 집、우리 엄마,也就是「我們家」「我們媽媽」,即使其他語言更自然地說「我的」。
吃飯前說的話,尤其是有人準備或請客時,也包含對對方的感謝。
回來時使用的禮貌說法。依關係也會說 다녀왔어요,親近的人之間則可說 다녀왔어。
工作、練習、奔波或辛苦的一天結束後,用來肯定對方付出的溫暖說法。