🌐English

다녀왔습니다

Danyeowatseumnida

A polite expression said when returning. You may also hear 다녀왔어요 or the casual 다녀왔어, depending on the relationship.

What does it mean?

다녀왔습니다 is what you can say when you return home or to a familiar place: literally, “I went and came back.” A natural English equivalent is “I’m back.”

How it sounds

A: 다녀왔습니다! B: 어, 왔어?

When do Koreans use it?

It is often said when coming back home, especially in a family setting. The casual form is 다녀왔어.

A small nuance

The reply may be 어서 와 (“welcome back”) or simply 왔어? depending on the household.