다녀왔습니다
Danyeowatseumnida
どんな意味？
다녀왔습니다 は家などに戻ったときの「ただいま」に近い表現です。文字どおりは「行って戻ってきました」。
こんなふうに使います
A: 다녀왔습니다! B: 어, 왔어?（ただいま！／あ、帰った？）
いつ使う？
外出して家に戻ったとき、家族に向かってよく言います。親しい間柄では「다녀왔어」とくだけて言えます。
ちょっとしたニュアンス
返事は「어서 와（おかえり）」のこともあれば、家庭によっては自然に「왔어?」と言うこともあります。
다녀왔습니다 は家などに戻ったときの「ただいま」に近い表現です。文字どおりは「行って戻ってきました」。
A: 다녀왔습니다! B: 어, 왔어?（ただいま！／あ、帰った？）
外出して家に戻ったとき、家族に向かってよく言います。親しい間柄では「다녀왔어」とくだけて言えます。
返事は「어서 와（おかえり）」のこともあれば、家庭によっては自然に「왔어?」と言うこともあります。