다녀왔습니다
Danyeowatseumnida
是什麼意思？
다녀왔습니다 是回到家或熟悉場所時可以說的話，字面是「我去了又回來了」，自然地可理解為「我回來了」。
可以這樣說
A: 다녀왔습니다! B: 어, 왔어?（我回來了！／喔，回來啦？）
什麼時候會用？
外出後回家時常對家人說。和親近的人之間可以用較隨意的「다녀왔어」。
一點小語感
對方可能回答「어서 와（歡迎回來）」；有些家庭也會很自然地說「왔어?」。
다녀왔습니다 是回到家或熟悉場所時可以說的話，字面是「我去了又回來了」，自然地可理解為「我回來了」。
A: 다녀왔습니다! B: 어, 왔어?（我回來了！／喔，回來啦？）
外出後回家時常對家人說。和親近的人之間可以用較隨意的「다녀왔어」。
對方可能回答「어서 와（歡迎回來）」；有些家庭也會很自然地說「왔어?」。