다녀왔습니다

Danyeowatseumnida

돌아왔을 때 하는 공손한 인사예요. 관계에 따라 ‘다녀왔어요’, 가까운 사이에서는 ‘다녀왔어’라고도 합니다.

무슨 뜻일까요?

다녀왔습니다는 집이나 익숙한 곳에 돌아왔을 때 하는 말이에요. 글자 그대로는 “갔다가 돌아왔습니다”이고, 자연스럽게는 “저 왔어요”에 가까워요.

A: 다녀왔습니다! B: 어, 왔어?

밖에 나갔다가 집에 돌아왔을 때 가족에게 자주 말해요. 가까운 사이에서는 “다녀왔어”라고 편하게 말할 수 있어요.

상대는 “어서 와”라고 답하기도 하고, 집에 따라 그냥 “왔어?”라고 자연스럽게 받아주기도 해요.