🌐ไทย

오빠

Oppa

ผู้หญิงใช้เรียกพี่ชายแท้ ๆ หรือผู้ชายที่อายุมากกว่าและสนิทกันก็ได้ ความหมายขึ้นอยู่กับความสัมพันธ์

หมายความว่าอย่างไร?

ผู้หญิงใช้ 오빠 เรียกพี่ชายแท้ ๆ ที่อายุมากกว่า และอาจใช้กับเพื่อนผู้ชายหรือแฟนที่อายุมากกว่าเมื่อสนิทกันมากพอ

ใช้แบบนี้ในบทสนทนา

A: 오빠, 이것 좀 봐. B: 왜? (โอปป้า ดูนี่หน่อย / ทำไม?)

ใช้ตอนไหน?

ไม่ใช่คำที่ใช้เรียกผู้ชายอายุมากกว่าทุกคน ผู้พูดมักเป็นผู้หญิงและต้องมีความสนิทกับอีกฝ่ายพอสมควร

ความรู้สึกเล็ก ๆ ที่ควรรู้

ในซีรีส์อาจฟังดูโรแมนติก แต่ในชีวิตจริงก็เป็นคำเรียกในครอบครัวธรรมดามาก ๆ ได้เช่นกัน