우리
Uri
หมายความว่าอย่างไร?
우리 แปลตรงตัวว่า “เรา/ของเรา” แต่ภาษาเกาหลีใช้บ่อยในจุดที่ภาษาไทยอาจพูดว่า “ของฉัน” เช่น 우리 집, 우리 엄마, 우리 회사
ใช้แบบนี้ในบทสนทนา
A: 우리 엄마가 김치 보내줬어. B: 진짜? 맛있겠다. (แม่ฉันส่งกิมจิมาให้ / จริงเหรอ น่าอร่อยจัง)
ใช้ตอนไหน?
ใช้บ่อยกับครอบครัว บ้าน โรงเรียน บริษัท ประเทศ หรือกลุ่มที่ผู้พูดรู้สึกว่าเป็นส่วนหนึ่ง
ความรู้สึกเล็ก ๆ ที่ควรรู้
ไม่ได้หมายความว่าหลายคนเป็นเจ้าของร่วมกันเสมอไป หลายครั้งเป็นการสื่อความรู้สึกผูกพันหรือเป็นส่วนหนึ่ง