우리

Uri

한국어에서는 ‘내 집’, ‘내 엄마’보다 ‘우리 집’, ‘우리 엄마’라고 자연스럽게 말하는 경우가 많아요.

무슨 뜻일까요?

우리는 원래 “we/our”의 뜻이지만, 한국어에서는 영어라면 “my”라고 할 자리에도 아주 자주 써요. 예를 들면 우리 집, 우리 엄마, 우리 회사처럼요.

A: 우리 엄마가 김치 보내줬어. B: 진짜? 맛있겠다.

가족, 집, 학교, 회사, 나라처럼 내가 속해 있다고 느끼는 대상을 말할 때 특히 자연스러워요.

항상 여러 사람이 공동으로 소유한다는 뜻은 아니에요. 소속감이나 친밀감을 나타내는 경우가 많아요.