🌐繁體中文

오빠

Oppa

女性不只會用來稱呼親哥哥,也可能稱呼關係親近的年長男性;語氣會隨關係而不同。

是什麼意思?

女性用來稱呼比自己年長的親哥哥。關係夠親近時,也可能用來稱呼年長的男性朋友或戀人。

可以這樣說

A: 오빠, 이것 좀 봐. B: 왜?(Oppa,你看這個。/怎麼了?)

什麼時候會用?

不是看到任何年長男性都能叫。說話者通常是女性,而且雙方需要有一定程度的親近關係。

一點小語感

韓劇裡常帶浪漫感,但現實中也可以只是非常普通的家人稱呼。