이모
Imo
是什麼意思？
本義是「媽媽的姊妹」。不過在小餐館、市場等較親切的場合，也可能用來稱呼熟悉的中年女性。
可以這樣說
A: 이모, 여기 김치 좀 주세요. B: 네, 잠시만요.（阿姨，請再給我一點泡菜。／好，請稍等。）
什麼時候會用？
在氣氛親近的小餐館等地方比較常聽到。不是對所有不認識的女性都適合使用。
一點小語感
年齡、場所和語氣都會影響感受。不確定時，用「저기요」這類中性稱呼更安全。
本義是「媽媽的姊妹」。不過在小餐館、市場等較親切的場合，也可能用來稱呼熟悉的中年女性。
A: 이모, 여기 김치 좀 주세요. B: 네, 잠시만요.（阿姨，請再給我一點泡菜。／好，請稍等。）
在氣氛親近的小餐館等地方比較常聽到。不是對所有不認識的女性都適合使用。
年齡、場所和語氣都會影響感受。不確定時，用「저기요」這類中性稱呼更安全。