밥 먹었어?
Bap meogeosseo?
是什麼意思？
字面上是在問「吃飯了嗎？」。但對家人、朋友或熟人來說，也常帶有「你還好嗎？」「今天過得怎麼樣？」這種關心。
可以這樣說
A: 밥 먹었어? B: 아직. 너는?（還沒。你呢？）
什麼時候會用？
很常出現在熟人之間的日常對話。重點有時不只是吃飯，而是想表達「我在關心你」。
一點小語感
對不熟的人或正式場合，通常會用更禮貌的「식사하셨어요?」。
是問句還是陳述句？ 밥 먹었어? 如果句尾帶上揚的疑問語調，就是在問「吃飯了嗎？」；若用陳述語調說 밥 먹었어.，依語境可表示「我吃過飯了」。實際對話中，語調和語境跟標點一樣重要。