괜찮아
Gwaenchana
是什麼意思？
괜찮아 很靈活。依情境可以是「我沒事」「沒關係」「別擔心」，也可能是柔和的「不用了，沒關係」。
可以這樣說
A: 미안해! B: 괜찮아.（對不起！／沒關係。）
什麼時候會用？
是對熟人使用的非敬語。對不太熟的人通常用更禮貌的「괜찮아요」。
一點小語感
不要只看字典的一個意思。同一句話既可能是在安慰，也可能是在婉拒。
是問句還是陳述句？ 괜찮아? 用疑問語調時是「你還好嗎？」或「可以嗎？」；괜찮아. 作為陳述時，依情況可表示「我沒事」、「沒關係」，也可能是婉拒時的「不用了，沒關係」。