언니

Eonni

Una mujer lo usa para su hermana mayor, pero también para dirigirse con cercanía a una mujer mayor que ella.

¿Qué significa?

Una mujer usa 언니 para su hermana mayor. También puede usarlo de forma natural con una amiga o mujer mayor con quien tenga cercanía.

A: 언니, 오늘 뭐 해? B: 나 오늘 쉬어. (Unnie, ¿qué haces hoy? / Hoy descanso.)

Lo usa una mujer para dirigirse a otra mujer mayor que ella. Normalmente transmite familiaridad.

Un hombre suele usar 누나 para una hermana mayor o una mujer mayor cercana.