언니

Eonni

Uma mulher usa para a irmã mais velha, mas também pode chamar assim uma mulher mais velha com quem tem proximidade.

O que significa?

Uma mulher usa 언니 para a irmã mais velha. Também pode usar naturalmente com uma amiga ou outra mulher mais velha com quem tenha proximidade.

A: 언니, 오늘 뭐 해? B: 나 오늘 쉬어. (Unnie, o que você vai fazer hoje? / Hoje vou descansar.)

É usado por uma mulher para outra mulher mais velha. Normalmente transmite proximidade.

Um homem costuma usar 누나 para uma irmã mais velha ou uma mulher mais velha próxima.